(Fotos: Divulgação)

Terror é mostrado por meio da dominação dos humanos por seres de outros planetas 

Alguém aí já assistiu ou ao menos ouviu falar em "Além da imaginação", "Sexto sentido" ou "Quinta dimensão"? Essas séries marcaram época e definiram um estilo que pessoalmente gosto muito: terror/ficção científica. Vou destacar primeiramente "The outer limits" ou "Quinta dimensão", embora "Além da imaginação" seja anterior a ela. Produzida pela Rede ABC, "The outer limits" foi exibida entre 1963 e 1965, e seus episódios eram todos voltados para a ficção científica em primeiro lugar.

Com histórias independentes e sem personagens fixos, o terror era mostrado principalmente por meio da dominação dos humanos por seres de outros planetas e nas caracterizações dos extraterrestres, robôs e monstros. Na visão de hoje, as criaturas colocadas na série, eram no mínimo estranhas, embora essa visão de que alienígena tem que ser monstruoso continue firme nas mentes dos produtores e roteiristas de cinema e TV, além dos telespectadores em geral. 

Rival de "Além da imaginação" 

O idealizador da série, Leslie Stevens, queria criar algo para competir com "Além da imaginação" e assim surgiu "Quinta dimensão". Leslie contratou Joseph Stefano para assumir a produção. Joseph Stefano foi o roteirista de "Psicose", filme de Alfred Hitchcock. O primeiro título foi "Please, stand by", mas logo decidiram mudar e tornou-se "The outer limits". Stefano e Stevens levaram para a TV um modo diferente de apresentação na abertura e encerramento de cada episódio. Na abertura o narrador dizia:

"Não há nada de errado com seu aparelho de televisão. Não tente ajustar a imagem. Estamos no controle da transmissão. Se quisermos torná-lo mais alto, vamos abrir o volume. Se quisermos torná-lo mais suave, vamos ajustá-lo a um sussurro. Vamos controlar a horizontal. Vamos controlar a vertical. Podemos rolar a imagem. Nós podemos mudar o foco para um desfoque suave ou apontá-lo para uma clareza cristalina. Durante a hora seguinte, sente-se calmamente e vamos controlar tudo o que você vê e ouve. Repetimos: não há nada de errado com seu aparelho de televisão. Você está prestes a participar de uma grande aventura. Você está prestes a experimentar o temor e o mistério que se estende desde a mente interior para: The outer limits".

No encerramento a mesma voz dizia algo relativo ao que foi apresentado em forma de lição de vida e encerrava:

"Vamos agora retornar o controle de seu aparelho de televisão para você. Até a próxima semana, ao mesmo tempo, quando a voz de controle irá levá-lo para - The outer limits".

Aposta certeira: Série tem histórias independentes e sem personagens fixos

A voz era do ator VicPerrin. Era meio assustador. E todo episódio começava com uma espécie de clipe ou cold open de apresentação, para dar uma noção do que iria acontecer, antes da abertura. E a cena surgia a qualquer momento, durante a história. A ideia dos produtores era ter uma história semanal sempre com um monstro alienígena, que nem sempre era o vilão. Muitos atores hoje consagrados participaram de episódios no início de suas carreiras, como Martin Sheen, Leonard Nimoy, Shirley Knight, Martin Landau, Robert Culp e William Shatner, entre outros. 

Nova versão bem próxima da série original 

Trinta e dois anos após sua estreia, fizeram uma nova versão bem próxima da série original, que conseguiu chegar a sete temporadas. Originalmente produzida pela MGM para o canal a cabo Showtime, estreou em 1995 com o episódio-piloto "Reis da areia", com narração e a clássica introdução: "Não há nada de errado com a sua televisão...". Foi exibida pelo Showtime de 1995 a1999, e depois passou para o canal Sci-FiChannel de 1999 até seu cancelamento em 2002.

"The outer limits" foi exibida no Brasil na década de 60 com uma dublagem primorosa. Adquiri a série completa há pouco tempo, mas veio apenas com opção de legenda. Com duas temporadas - a primeira com 32 episódios e a segunda com 17 - foram ao todo 49 episódios, exibidos entre setembro de 1963 e janeiro de 1965, em preto e branco.

Essa é uma série antológica, considerada cult, com fãs pelo mundo inteiro. Em breve vou destacar na coluna "Além da imaginação". Até a próxima!

> Clique & Confira: Infelizmente não encontrei nenhuma página dedicada à série. 

______________________________________________________
Nas Ondas do Rádio

De segunda a sexta-feira, você curte o programa "Conexão", com Silvaninha Medeiros e Mikatsu Tanaka. Das 13 às 14h, tem música, informação, dicas e muita descontração. Se ligue, compartilhe, conecte-se! Colônia FM 87,5.